Things reach a breaking point in the season finale as Stephanie loses her patience with polyamory and Stuart just loses it.