Chris and a sickly Cal continue their rigorous investigation into Cinecolor's cloning program, post-war.

Meanwhile, Bugs is bribed into working for the government on their first manned (rabbited? bunnied?) mission to the moon, leading to an encounter with everybody's favourite tooniversal martian. It's pretty great.