Dans cet épisode Astrid et Perrine, alias Tic et Tac, 2 globe-trotteuses nous racontent leur histoire, un coup de foudre unis par un rêve commun : le voyage. Elles ont refusé de renoncer à ce rêve et sont parties chacune vivre dans un autre pays en suivant leur passion mais contre toute attente, la distance a fait naître une relation forte entre elles et les a réunies aujourd'hui