Buffy retrouve Ford, son ami d'enfance, gérant d'un nouveau club ultra select à Sunnydale qui n'accueille que les ados acnéiques fans d'Evanescence et de couverture de survie...