Dans ce cinquième épisode, Olivier et Fred discutent du (potentiel) transfert record de Hennadiy Synchuk à Montréal, du rôle de Bryce Duke cette saison, de leurs impressions depuis le début du camp d'entraînement et bien plus!