SHUAI甩電台

S2EP.9 球場邊的重要人物!吳昕洺Oliver~擔任桃猿隊翻譯的時期 如何協助洋將與球隊的溝通


Listen Later

甩電台主持人 🎙️科科任
本集甩電台大來賓 🎙️吳昕洺


無論是最近開打的12強賽
還是去年讓許多球迷印象深刻的經典賽
或者是平常的職棒賽事
為了和許多外籍選手、工作人員進行溝通
「翻譯」這個角色絕對都是無可或缺的
而這次邀請到曾在12強、WBC和Lamigo球團效力過
精通英語和西班牙文的資深翻譯吳昕洺

吳先生當初是怎麼進入這個行業
從第一個接待的洋將羅曼(Orlando Roman)開始
逐漸熟悉如何去和洋將相處
甚至和他們變成了道別後還有互相聯絡的好朋友
並且在擔任國際賽事要職洗禮之後
對國內外翻譯工作又有什麼樣的觀察
跟外國人相處之間還發生過什麼有趣的事情
就聽他來分享這份鮮為人知卻
卻又是舉足輕重的棒球翻譯生活吧!


有任何想法都歡迎留言給我們,或給予好評
讓我們更有動力持續跟大家分享運動、分享生活!!!


合作邀約| [email protected]
SHUAI粉絲專頁| https://www.facebook.com/shuai2014/
甩電台甩電台&應援正傳討論區|https://www.facebook.com/groups/1236040621042651
甩電台YOUTUBE頻道|https://www.youtube.com/@shuaishuai6458/videos
甩佬城|https://www.shuailao.biz/
作伙來抬槓|https://pse.is/4xr4pv



Powered by Firstory Hosting
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

SHUAI甩電台By 甩團隊