On Day 3, we took a one-day break from walking the Nakasendō Trail, but we unexpectedly caught a breathtaking view. Even without the trail, we discovered something truly special and worth sharing. Check it out!

This episode's vocab list:

中山道トレイルを中休みしました。We had a one-day break from walking the Nakasendo Trail.

2日目の夜から2泊しました。We stayed 2 nights from the 2nd night of the trip

最寄り駅 the nearest station

移動するto move (from one place to another); travel; head to

とはいえ though we had a break; that said; even so

阿寺渓谷 Atera Valley; Atera Gorge

エメラルドグリーン emerald green

素晴らしかったです。It was stunning; amazing; marvellous;breathtaking

川沿いalong the river

途中から from halfway

雪がたくさん積もっていました。A lot of snow had accumulated/piled up

ひんやりしたchilly

冷たい空気 cold air

夏なら if it’s summer

次回 the next time

中山道トレイルの最終回 the final episode about our Nakasendo Trail journey