Cette semaine, William Thériault réalise trois segments en compagnie de l'entraîneur d'expérience Charles Dubé-Brais. Premièrement, on aborde la situation très positive des Celtics de Boston et la surprise causée par les Pacers d'Indiana. Ensuite, on se penche sur le classement international de la FIBA – où l'Espagne détient désormais le premier rang. Finalement, William et Charles analysent l'augmentation de la fréquence des blessures chez les joueurs étoiles de la ligue.