"Say less and grind" means to focus on your work and goals with minimal talk or boasting. It emphasizes the importance of actions over words, suggesting that success and results will speak louder than any declarations or promises. This approach advocates for dedication, hard work, and letting achievements demonstrate your capabilities and efforts.