It was, in fact, DNS (this time!).

We talk about some basics of DNS via a bird’s-eye-view of how it works. (Full shownotes at https://sysadministrivia.com/episodes/S3E10)