Tim and Sue are joined by Dark Matter's Melisa O'Neil to talk about the new hit show on Space/SyFy