A hairstylist's gossip revives a dormant family feud between Alex and Jane. As Dave looks for a new recipe to jumpstart his flagging sandwich business, his food truck is stolen.