As Dave squares off against a competitor's food truck, Max falls in love with the rival's son. Jane and Alex disagree over inviting Penny's father to her wedding.