Jane tries to whip Max's life into shape, and Dave challenges Alex to use up all her groupons.