Sign up to save your podcasts
Or
Share S3E23: Dijalozi
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
S3E23: Dijalozi
"Dijaloge ili mrzimo ili obožavamo", reče Vesna. "Posebice moramo paziti na razliku među engleskim i hrvatskim standardima."
Antonija se ubaci: "A ima i drugih problema i tehnikalija na koje moramo pripaziti kad pišemo dijaloge, osim pravopisa."
"Recimo", dodaje Igor, "da što manje koristimo poštapalice poput recimo. I kako da naši dijalozi zvuče uvjerljivo i stvarno."
U ovoj se epizodi spominju:
copyediting, formatiranje dijaloga, Lois McMaster Bujold romani “Saga o Vorkosiganima”, navodnici i crtice, K. J. Charles link i drugi link, navod/dialogue tag, replika, Antonija Mežnarić roman “Od kolijevke pa do groba”, infodump, lore dump, “kao što znate”/”as you know”, štrige, vukodlaci, kudlak, poštapalice, Stephen Graham Jones trilogija “Indian Lake”, FFK - Festival fantastične književnosti, Srebrenka Peregrin priča “Kupelj”, Vesna Kurilić roman “Johnny’s Girls”, walk and talk, talking heads, Edi Popović, David Mamet, Aaron Sorkin, serija “West Wing”/”Zapadno krilo”
View all episodes
"Dijaloge ili mrzimo ili obožavamo", reče Vesna. "Posebice moramo paziti na razliku među engleskim i hrvatskim standardima."
Antonija se ubaci: "A ima i drugih problema i tehnikalija na koje moramo pripaziti kad pišemo dijaloge, osim pravopisa."
"Recimo", dodaje Igor, "da što manje koristimo poštapalice poput recimo. I kako da naši dijalozi zvuče uvjerljivo i stvarno."
U ovoj se epizodi spominju:
copyediting, formatiranje dijaloga, Lois McMaster Bujold romani “Saga o Vorkosiganima”, navodnici i crtice, K. J. Charles link i drugi link, navod/dialogue tag, replika, Antonija Mežnarić roman “Od kolijevke pa do groba”, infodump, lore dump, “kao što znate”/”as you know”, štrige, vukodlaci, kudlak, poštapalice, Stephen Graham Jones trilogija “Indian Lake”, FFK - Festival fantastične književnosti, Srebrenka Peregrin priča “Kupelj”, Vesna Kurilić roman “Johnny’s Girls”, walk and talk, talking heads, Edi Popović, David Mamet, Aaron Sorkin, serija “West Wing”/”Zapadno krilo”