Prepojenie molekulárnej a bunkovej biologie je viditeľné v Bunkovom cykle. Siedma epizóda tretej série je úvodom do bunkového cyklu, v ktorej sa dopočujete o interfáze a základných kontrolných bodoch.