The crew finally uncovers the secret room the Kasathan scientist had told them about, but they're surprised to find that very Kasathan somehow in the room, too. The crew is torn on what to do about a moral quantum conundrum.