La temporada ha comenzado con temblores, eclipses y epidemia de lesiones en lanzadores; los Quejones reciben la visita de un "Tercer Bate" deseoso de cambiar las cosas, ¿habrá que sacrificarlo para apaciguar a los dioses del béisbol?