Two decades after Hawaiians helped build a fort for John Sutter in California, another group of Hawaiians would find themselves stranded in Massachusetts. And take up arms in America’s bloodiest war.