Madeleine and Paul are back for Glee's first Sadie Hawkins dance! While Tina may be bad at picking up on signals, at least she can turn out a look for the dance. In NYC, Brody and Rachel decide to take the next step in their relationship.