Chisato isn't taking the situation seriously and gets herself into a heap of trouble, Kurumi and Mizuki just can't get along, and the Lyco Reco crew mounts a rescue mission.