In the aftermath of a fierce battle with Tashtari laser wolves, the crew of Cosmic Crit hears a menacing growl emanating from a nearby cavern. Venturing cautiously inside, they encounter a pack of adolescent laser wolves, their eyes gleaming with both fear and aggression. After discovering the cavern of laser wolf adolescents, the crew of Cosmic Crit sets out for Plaustov, only to stumble upon a campsite of fleeing settlers along the way. Amidst tales of city-wide chaos, they encounter a furious whirlwind blocking their path, its relentless rage threatening to engulf them all. With danger lurking at every turn, the crew must navigate through perilous winds and uncertain alliances to reach the safety of Plaustov. Tune in to the next episode to witness their struggle for survival against nature's wrath and human desperation.