From the other players at your table to the vast cultures available within the worlds, there is a lot to learn about diversity from engaging in TTRPGs. You can explore different experiences through your characters and their interactions. You can learn about team balance, where everyone has their unique role and contributions. All of this you can translate over into your own storytelling through writing.