This solo episode explores the subtle differences in how men and women talk to each other, as well as flirty aul lads.