Musician Ashleigh Flynn on creating a band of female musicians over 40 paying a musical homage to “Rosie the Riveter,” whose brand inspired a social movement putting women to work in America.