In the fourth episode of the ninth season, Creep Ass Coach Carson lays the foundation for his future plot line. Jane becomes an affair girl and Manny (why is she not in LA or college?) eggs the whole thing on.