Det skulle komma att ta nästan tre dagar innan Tjernobylkatastrofen upptäcktes i Västeuropa.