Pour cette deuxième partie de la série de l'adaptation au Canada, Bouya reçoit Pierre Losier, directeur général de la Fédération étudiante du campus universitaire de Moncton, les étudiantes Mariam et Corine, respectivement VP interne et représentante des étudiant.es de l'Afrique de l'Est et Australe de l'Association des étudiant.es internationaux.