VERSE 5 

एकान्ते सुखमास्यतां परतरे चेतः समाधीयतां

पूर्णात्मा सुसमीक्ष्यतां जगदिदं तद्बाधितं दृश्यताम्‌।

प्राक्कर्म प्रविलाप्यतां चितिबलान्नाप्युत्तरैः श्लिष्यतां

प्रारब्धं त्विह भुज्यताम् अथ परब्रह्मात्मना स्थीयताम् ‌॥ ५ ॥

ekānte sukhamāsyatāṃ paratare cetaḥ samādhīyatāṃ

pūrṇātmā susamīkṣyatāṃ jagadidaṃ tadbādhitaṃ dṛśyatām .

prākkarma pravilāpyatāṃ citibalānnāpyuttaraiḥ śliṣyatāṃ

prārabdhaṃ tviha bhujyatām atha parabrahmātmanā sthīyatām || 5 ||

|| TRANSLATION 1 ||

33 . Sit in meditation in solitude.

34 . Quieten your mind in the ultimate reality.

35 . Realise and see the Self in everything, everywhere. 

36 . Recognise that the finite Universe is a mere projection of Self .

37 .Destroy the effects of past deeds through the strength of knowledge.( Sanchita)

38 . Through wisdom become detached from future actions ( Agami ) No doership, enjoyership .

39 . Experience and exhaust " Prarabdha " the arrow that has already realeased .

40 . Thereafter live eternally as BRAHMAN.