Sign up to save your podcasts
Or
Share Saint Levant - Deira ft. MC Abdul
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Saint Levant - Deira ft. MC Abdul
Deira (Old city)
ﺗﺮﻛﻨﺎ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ
اﻟﻐﺮﺑﺔ اﻟﺤﺰﯾﻨﺔ
ﺳﻠﻤﻠﻲ ﻋﺮﯾﺤﺎ
وﺳﻠﻢ ﻋﺎﻟﺪﯾﺮة
ﯾﺎ طﯿﺮ اﻟﻄﺎﯾﺮ
اﻷرض اﻟﻜﺮﯾﻤﺔ
ﺑﯿﺎﺧﺪوش اﻟﻲ ﻓﯿﻨﺎ
ﺳﻠﻤﻠﻲ ﻋﺮﯾﺤﺎ
وﺳﻠﻢ ﻋﺎﻟﺪﯾﺮة
ﯾﺎ طﯿﺮ اﻟﻄﺎﯾﺮ
ﺑﯿﻦ اﻟﻨﮭﺮ واﻟﺠﺒﺎل
ﺑﻼﻗﻲ اﻧﺘﻤﺎﺋﻲ
ﺑﯿﻦ اﻟﺸﻂ واﻟﺮﻣﺎل
ﺑﺪاﯾﺔ ﺣﯿﺎﺗﻲ
اه ﻋﻠﯿﻚ ﯾﺎ وطﻦ اه
ﻓﺮﺣﺔ وﻣﻘﺎﺳﻲ
اه ﻋﻠﯿﻚ ﯾﺎ وطﻦ اﻟﻐﺎﻟﻲ
ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ اﻟﺤﺒﯿﺒﺔ ﺗﻨﺎدي
Big dreams
Heavy nights
Praying that my family could stay alive
Imagine tryna fly with no wings
But I promise you the cage bird sing in the winter time
Heavy nights
Big dreams
Praying that we make it to sixteen
And even though I traveled the world
مش ملاقي زي فلسطين
اه ﻓﺎت ﻓﺎت ﻓﺎت اﻟﻮﻗﺖ ﯾﺎ ﻋﻤﺮي
راﺣﻮا ﺳﻨﯿﻦ ﻣﻨﺎﺳﻲ
ھﺎدي ﻋﻮام اﻟﺨﺎطﺮ ﻣﺠﺮوح
===
We left our city behind
Sorrowful exile
Say hi to Jericho for me
And the old city for me
Oh, you traveling bird
On this generous land
They can't take what's inside us
Say hi to Jericho for me
And the old city for me
Oh, you traveling bird
Between the river and the mountains
I find my belonging
Between the shore and the sand
Is where my life begain
Oh, you my homeland
Happiness and sorrow
Oh, you my homeland
Our beloved Palestine is calling
Big dreams
Heavy nights
Praying that my family could stay alive
Imagine tryna fly with no wings
But I promise you the cage bird sing in the winter time
Heavy nights
Big dreams
Praying that we make it to sixteen
And even though I traveled the world
I won't find anything like Palestine
Oh, time passed and passed, my beloved
It passed, but we won't forget
Even though the years pained us
===
Saint Levant ft. MC Abdul - Deira (Official Video)
Subscribe to Saint Levant:
tinyurl.com/SaintLevant
Connect with Saint Levant:
instagram.com/saintlevant
tiktok.com/@saintlevant
Starring Saint Levant & MC Abdul
Song produced by Khalil Cherradi
Made by Coming of Age Co. & 2048
Coming of Age:
Director: Mattias Russo-Larsson
Creative Director: Lewis Atallah
2048:
Executive Producer: Rashid Abelhamid
Creative Director: Pedro Damasceno
Research & Development: Sarra Alayyan
Line Producer: Faris Halaseh
Production Manager: Luma Al-Hamarneh
PA/ Runner: Thaer Amireh
Coordinator: Ahmad Shamroukh
Coordinator: Sally Hijazeen
Director of Photography: Melisse Riahi
Camera Operator: Guido Raimondo
1st AC: Christopher Reynders
1st AD: Leen Hamarneh
Set PA: Elias Shaheen
Set PA: Nizar Jana
Set PA: Amer Al Sarhan
Edit & Color: Mattias Russo-Larsson
DIT / “Making-of” BTS: Mohammad Almughanni
Gaffer: Khaleel Qopti (Mario)
Best boy: Aboud AlGaisi
Key Grip: Alaa Sameer
Best Boy Grip: Myassar Khalid
Hair & Makeup Artist: Laura Madar
H&M Assistant: Liana Qawasmi
Styling: Tintein Studio (Aisha Khalaf & Muna Khalaf)
Wardrobe Assistant: Jude Baloula
Production Designer: Yasmine Nassar
Construction: Mohammad Qadi
Construction: Abdelqader Haddad
Set Dresser: Ahmad Nawarseh
Art PA: Rami Salameh
BTS Photos: Pedro Damasceno
“Under Every Rock” poem author and voice: Saja Kilani
Intro Oud: Nazim Bakour
Driver 1: Rashid Alzghoul
Driver 2: Umar Elzeghoul
Driver 3: Ashraf Alzghoul
Locations Manager: Abood Abu Jaafar
Fixer: Mahmoud Al Nasser
Locations Assistant: Nusir Alamayreh
Stunt Coordinator/ Biker: Ruba Nimer
Unit Supervisor: Ahmad Shihdeh
Unit Labour 1: Ahmad Abu Gharib
Unit Labour 2: Naser Abu Gharib
Unit Labour 3: Motasem Abu Gharib
Unit Labour 4: Adnan AlAzzeh
2048 Studio Team:
Creative Director: Pedro Damasceno
Research & Development: Sarra Alayyan
Art Director & Designer: Nada Sultan
Designer: Michael Lewis
Cast (in alphabetical order):
Abbood Shehadeh, Ahmad Aljunidi, Andrea Atallah, Celine Abukhalil, Diana Abushattal, Emil Kort, Emad Altalafha, Faisal Rabbani, Hassan Khalil, Haya Abdelrahman, Hussein Ghaith, Iman Khayyat, Kareem Kort, Khalil Harbi, Lana Mushtaq, Madian Al Jazerah, Maria Mohammedi, Mary Nazzal, Maysaa Abu Lughod, Meyce Alauddin, Mohammad AbdelAziz, Mohammad Alaboushi, Mohammed El Jazara, Mona Al Saleh, Mousa Al-Shishani, Murid Murad, Naila Gargouri, Natasha Salti, Nour Bseiso, Ramadan Abu Taimeh, Ruba Nimer, Saeed Meshal, Shukri Ghaith, Tla'at Al-Shishane, Wa'el Jamal, Zein Bseiso
“Deira” written and performed by Saint Levant & Khalil Cherradi
Guitar by Hakim Rouidi; violin by Moez Bouali; keys by Buddy Caderni; percussion by Mehdi Ryan; backing vocals by Zeyne
Special Thanks:
Universal Arab Music
SALXCO
Sal XO
Abu Recordings
Marek Razzouk
Hamzeh Zahr
Maria Mohammedi
Books@Cafe
Qahwa BLK
Landmark Hotel
Shiraz Stores
#SaintLevant #MCAbdul #deira
© 2024 Universal Arabic Music / SALXCO UAM LLC.
View all episodes
Deira (Old city)
ﺗﺮﻛﻨﺎ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ
اﻟﻐﺮﺑﺔ اﻟﺤﺰﯾﻨﺔ
ﺳﻠﻤﻠﻲ ﻋﺮﯾﺤﺎ
وﺳﻠﻢ ﻋﺎﻟﺪﯾﺮة
ﯾﺎ طﯿﺮ اﻟﻄﺎﯾﺮ
اﻷرض اﻟﻜﺮﯾﻤﺔ
ﺑﯿﺎﺧﺪوش اﻟﻲ ﻓﯿﻨﺎ
ﺳﻠﻤﻠﻲ ﻋﺮﯾﺤﺎ
وﺳﻠﻢ ﻋﺎﻟﺪﯾﺮة
ﯾﺎ طﯿﺮ اﻟﻄﺎﯾﺮ
ﺑﯿﻦ اﻟﻨﮭﺮ واﻟﺠﺒﺎل
ﺑﻼﻗﻲ اﻧﺘﻤﺎﺋﻲ
ﺑﯿﻦ اﻟﺸﻂ واﻟﺮﻣﺎل
ﺑﺪاﯾﺔ ﺣﯿﺎﺗﻲ
اه ﻋﻠﯿﻚ ﯾﺎ وطﻦ اه
ﻓﺮﺣﺔ وﻣﻘﺎﺳﻲ
اه ﻋﻠﯿﻚ ﯾﺎ وطﻦ اﻟﻐﺎﻟﻲ
ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ اﻟﺤﺒﯿﺒﺔ ﺗﻨﺎدي
Big dreams
Heavy nights
Praying that my family could stay alive
Imagine tryna fly with no wings
But I promise you the cage bird sing in the winter time
Heavy nights
Big dreams
Praying that we make it to sixteen
And even though I traveled the world
مش ملاقي زي فلسطين
اه ﻓﺎت ﻓﺎت ﻓﺎت اﻟﻮﻗﺖ ﯾﺎ ﻋﻤﺮي
راﺣﻮا ﺳﻨﯿﻦ ﻣﻨﺎﺳﻲ
ھﺎدي ﻋﻮام اﻟﺨﺎطﺮ ﻣﺠﺮوح
===
We left our city behind
Sorrowful exile
Say hi to Jericho for me
And the old city for me
Oh, you traveling bird
On this generous land
They can't take what's inside us
Say hi to Jericho for me
And the old city for me
Oh, you traveling bird
Between the river and the mountains
I find my belonging
Between the shore and the sand
Is where my life begain
Oh, you my homeland
Happiness and sorrow
Oh, you my homeland
Our beloved Palestine is calling
Big dreams
Heavy nights
Praying that my family could stay alive
Imagine tryna fly with no wings
But I promise you the cage bird sing in the winter time
Heavy nights
Big dreams
Praying that we make it to sixteen
And even though I traveled the world
I won't find anything like Palestine
Oh, time passed and passed, my beloved
It passed, but we won't forget
Even though the years pained us
===
Saint Levant ft. MC Abdul - Deira (Official Video)
Subscribe to Saint Levant:
tinyurl.com/SaintLevant
Connect with Saint Levant:
instagram.com/saintlevant
tiktok.com/@saintlevant
Starring Saint Levant & MC Abdul
Song produced by Khalil Cherradi
Made by Coming of Age Co. & 2048
Coming of Age:
Director: Mattias Russo-Larsson
Creative Director: Lewis Atallah
2048:
Executive Producer: Rashid Abelhamid
Creative Director: Pedro Damasceno
Research & Development: Sarra Alayyan
Line Producer: Faris Halaseh
Production Manager: Luma Al-Hamarneh
PA/ Runner: Thaer Amireh
Coordinator: Ahmad Shamroukh
Coordinator: Sally Hijazeen
Director of Photography: Melisse Riahi
Camera Operator: Guido Raimondo
1st AC: Christopher Reynders
1st AD: Leen Hamarneh
Set PA: Elias Shaheen
Set PA: Nizar Jana
Set PA: Amer Al Sarhan
Edit & Color: Mattias Russo-Larsson
DIT / “Making-of” BTS: Mohammad Almughanni
Gaffer: Khaleel Qopti (Mario)
Best boy: Aboud AlGaisi
Key Grip: Alaa Sameer
Best Boy Grip: Myassar Khalid
Hair & Makeup Artist: Laura Madar
H&M Assistant: Liana Qawasmi
Styling: Tintein Studio (Aisha Khalaf & Muna Khalaf)
Wardrobe Assistant: Jude Baloula
Production Designer: Yasmine Nassar
Construction: Mohammad Qadi
Construction: Abdelqader Haddad
Set Dresser: Ahmad Nawarseh
Art PA: Rami Salameh
BTS Photos: Pedro Damasceno
“Under Every Rock” poem author and voice: Saja Kilani
Intro Oud: Nazim Bakour
Driver 1: Rashid Alzghoul
Driver 2: Umar Elzeghoul
Driver 3: Ashraf Alzghoul
Locations Manager: Abood Abu Jaafar
Fixer: Mahmoud Al Nasser
Locations Assistant: Nusir Alamayreh
Stunt Coordinator/ Biker: Ruba Nimer
Unit Supervisor: Ahmad Shihdeh
Unit Labour 1: Ahmad Abu Gharib
Unit Labour 2: Naser Abu Gharib
Unit Labour 3: Motasem Abu Gharib
Unit Labour 4: Adnan AlAzzeh
2048 Studio Team:
Creative Director: Pedro Damasceno
Research & Development: Sarra Alayyan
Art Director & Designer: Nada Sultan
Designer: Michael Lewis
Cast (in alphabetical order):
Abbood Shehadeh, Ahmad Aljunidi, Andrea Atallah, Celine Abukhalil, Diana Abushattal, Emil Kort, Emad Altalafha, Faisal Rabbani, Hassan Khalil, Haya Abdelrahman, Hussein Ghaith, Iman Khayyat, Kareem Kort, Khalil Harbi, Lana Mushtaq, Madian Al Jazerah, Maria Mohammedi, Mary Nazzal, Maysaa Abu Lughod, Meyce Alauddin, Mohammad AbdelAziz, Mohammad Alaboushi, Mohammed El Jazara, Mona Al Saleh, Mousa Al-Shishani, Murid Murad, Naila Gargouri, Natasha Salti, Nour Bseiso, Ramadan Abu Taimeh, Ruba Nimer, Saeed Meshal, Shukri Ghaith, Tla'at Al-Shishane, Wa'el Jamal, Zein Bseiso
“Deira” written and performed by Saint Levant & Khalil Cherradi
Guitar by Hakim Rouidi; violin by Moez Bouali; keys by Buddy Caderni; percussion by Mehdi Ryan; backing vocals by Zeyne
Special Thanks:
Universal Arab Music
SALXCO
Sal XO
Abu Recordings
Marek Razzouk
Hamzeh Zahr
Maria Mohammedi
Books@Cafe
Qahwa BLK
Landmark Hotel
Shiraz Stores
#SaintLevant #MCAbdul #deira
© 2024 Universal Arabic Music / SALXCO UAM LLC.