La situation se compléxifie, alors que l'hospitalité de E.R.G.O se fragilise l'inspecteur doit écouter un nouveau dossier. Dossier qui pourrait bien redistribuer les cartes dans cette mystérieuse affaire.