Les gars rencontrent Broken après le succès retentissant de l’équipe de Valleyfield aux CRL, Renard s’emporte et aimerait que l’on prenne au sérieux les joueurs québécois, Sticcman se questionne sur le rôle des circuits collégiaux. Broken annonce finalement vers quelle équipe il se tourne pour la saison 2022-2023.