Dans cet épisode, Anaïs Koopman découvre le monde de la danse waacking et des ballrooms avec les danseuses/chorégraphes Mariana et Serena. Entre activisme, expression de soi, féminisme, art et inclusivité, Mariana et Serena sont en réalité bien plus que ce que l'on voit, et de vrais modèles de confiance en soi !