Le piège imaginé par l’inspecteur Bourdelle pour attraper nos deux fugitifs s’est mis en place, mais un grain de sable vient grippé cette mécanique, le psychiatre Hippolyte Binet qui avait disparu vient de pénétrer à l’intérieur de l’hôpital Sainte-Anne. Et cela perturbe le plan de notre inspecteur.