Pourchassés par la garde, Patty et Léowarin cherchent réponses à leurs questions à travers une ville bien différente de celle que la reine a fuit.