"Le lieu choisi est juste épouvantable.O Tarrafal, misérable village de pêcheurs - situé sur le côté d'un étroit ravin aux flancs difficiles et élevés - ...Flans élevés et pente abrupte qui s'élargit un peu à proximité de la mer, et où s'est établi un certain camp de concentration."Ile de Sao Nicolau, Cap-vert, lettre d' Adalberto de Sousa Dias, 1931.L'émission retrace une partie de l'histoire de la dictature portugaise, au temps où l'on enfermait les opposants politiques de gauche dans des camps de concentration, et l'influence qu'a exercé cette période sur la prise de conscience d'une volonté d'indépendance.Interview de José J. Cabral, chercheur, historien, et actuellement conseiller du ministère de la pêche.Documentation : O General Sousa Dias e as Revoltas Contra a Ditadura (1926-1931) (com a colaboração de A. Sousa Dias). Lisboa : Publicações D. Quixote, 1975.