Jack et Leowarin font un tour à Val Hal'in et au casino avant d'entreprendre le voyage vers Tysklan.