Soh'la continue son investigations des machinations politiques de Tysklan, tandis que Jack découvre que leurs mission secrète ne l'est peut-être plus...