E.K. Louhikko tapaa Maiju Lassilan Työmies-lehden toimituksessa. Saksalaiset valtaavat

Helsingin. Taistelujen veriset jäljet näkyvät Pitkälläsillalla, Kallion kaduilla sekä Turun

kasarmilla. Von der Goltz järjestää pääkaupungissa saksalaisten voitonparaatin.

Joensuun lähellä ratsujääkärit teloittavat ajankuluksi satakunta venäläistä sotilasta ja

punakaartilaista.

Von Brandensteinin johtamat saksalaiset katkaisevat Pietarin radan. Verna Warén kirjoittaa

Orimattilan verisestä taistelusta. Hans Kalmin joukot valtaavat Vääksyn. Punaiset alkavat

vetäytyä Länsi-Suomesta kohti itää.

Raumalainen Anna Uskali aloittaa kertomuksensa omasta pakomatkastaan lastensa kanssa

kohti Luvattua maata.

AIKALAISÄÄNET:

Hilkka Vikman kertoo kahdesta murhasta Putulan Järvenpään kylässä.

Tapio Rantala muistelee tapahtumia Nastolassa ja Uudessakylässä.