The Indian-born English author, having lived under the Ayatollah's death threat since 1989, is uniquely qualified to write about culture clash, as he does in his novel about early European contact with 16th-century Mughal India.