In "The Convertible Caper" (Episode 51), which aired on June 15, 1947, Sam Spade is hired by a woman to recover a valuable foreign car that was mistakenly stolen from her after she had inadvertently taken it from someone else. This humorous narrative intertwines mistaken identities and classic detective elements, showcasing Spade's sharp wit and resourcefulness as he navigates a convoluted situation.