Le gardien recrue des Huskies Samuel Meloche est l'invité de ce nouvel épisode. Le numéro 31 parle de sa famille, de son parcours dans le hockey mineur et de ses premiers mois dans la LHJMQ.

En prolongation, Jean-Marc Belzile vient parler de son expérience à la description des matchs des Huskies. Il analyse aussi le début de saison de l'équipe.