Kuwentong  Pilipino sa Tagalog at Ilocano

San Antonio Abad iti Ehipto - Ilocano


Listen Later

Biographical inspirational narrative about St Anthony of Egypt in Ilocano

EXCERPT:

"... Kristiano nga ermitanyo idi un-unana ni Naindaklan a San Antonio Abad. Isu ita ti maaw-awagan nga “Ama Dagiti Amin a Monghe.” “San Antonio ti Ehipto” ti maysa pay a pakaam-ammoan kenkuana. Isu ti santo a pagkararagan dagiti masakit iti datdatlag a sakit ken kasta met dagiti sakit a maiyallatiw. Mairaman kadagitoy a maikarkararag kenkuana idi ti pannakaagas dagiti agsakit ti ‘ergotism,’ ‘erysipelas’ ken ‘shingles.’ (Ti simtoma ti sakit nga ergotism ket kombulsyon.

Maala daytoy a sakit iti pannakakaan iti bukel a nagtuboan ti buot a managan ‘ergot.’ Dagitoy a bukel a pagtuboan daytoy makapasakit nga organismo ket dagiti bukbukel a magiling nga arina wenno mabellaay nga aramiden a tinapay kas ‘rye,’ ‘wheat’, barley, sorghum ken dadduma pay. Ti ‘erysipelas’ ket nadagsen nga impeksiyon a gapu iti bakterya. Nalabaga a panaglitteg iti kudil ti simtoma daytoy. Pattok pattok a nalabbaga iti kudil iti nadumaduma a paset ti bagi ti simtoma ti sakit a ‘shingles.’ Gapuen daytoy iti ‘virus’ ket isu a makaalis).

Nagbalin ni Antonio a disipulo ni San Pablo ti Thebe, ti asetiko nga ermitanyo a nangirugi iti panagbiag a nasantuan a kas disipulo ni Kristo. Inyaramidna daytoy babaen ti panagbiagna a nanumo ken solitaryo iti disyerto. Ket kas ken Santo Pablo, pinili ni San Antonio ti napan nagbiag nga asetiko ket nagmaymaysa iti disyerto. Daydi a panagbiag ket pudpudno a di panangipaay iti nam-ay iti bukodna a bagi no di ket panagsagaba ti inaklonna. Naindaklan ni San Antonio agsipud ta isut’ nakairugian ti panagbalin ti galad ken aramid a nasantoan a kas wagas ti yaalsa tapno daytoy ti pangramutan iti panangbalbaliw ti pammati ti gimong dagiti makipagili.)

Naiyanak ni Antonio iti di masinunuo a petsa idi PANAWEN A NAGBAETAN TI DOS SIYENTOS LIMAPULO KET DUA (252) – agingga iti DOS SIYENTOS LIMAPULO KET UPPAT 254 C.E. (AD), iti nabaknang a pamilya idiay lugar a Koma nga asideg iti Al-Minya, Heptanomis. Daytoy a pagilian ti managan Ehipto iti agdama.

Idi nagtawen ti AGARAPUP SANGAPULO KET WALO AGINGGA ITI DUAPULO (18 -20) natay dagiti dadakkelna ket naibati kenkuana ti pannakaaywan ti kabsatna a babai. Iti daydi pannakatay dagiti dakkelda, inted ni Antonio dagiti daga a sansanikuada kadagiti kaarrubada. Inlakona dagidi nabati a gamengda ket intedna amin a naglakoanna kadagiti nanumo ken awanan pagbiagan. Impanna ti kabsatna iti maysa a gimong dagiti konsekrado a bibirhen a Kristiano. Inkeddengna a surotenna dagidi sao ni Jesus a kas naisurat: “No essemem ti agbalin a perpekto, mapanka ta ilakom ti adda kenka ket itedmo kadagiti awanan; ket maaddaanka iti gameng idiay langit; ket umayka, surotennak,”...

LISTEN TO THE PODCAST FOR THE COMPLETE AND FULL NARRATIVE.

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Kuwentong  Pilipino sa Tagalog at IlocanoBy Norma Hennessy