SAN ONOFRE-Microbíos 3 (Libritos Jenkins) 

Tercer grado a Guillermo Lorenzo-Shoegaze

                                         

                                   Angloentrevistas Traducidas, Vol.2 

https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2 

Cuates onofritas, el hecho de que la música se celebre a sí misma no es óbice, cortapisa, valladar impedimento u obstáculo para que SAN ONOFRE hagamos tres cuartos y mitad de lo mismo. Para tan elevada empresa, solicitamos el concurso del eximio profesor astur Guillermo Lorenzo, agent perpetradeur de las Microbíos 3 y 5 de Libritos Jenkins.

     Precisaremos dos episodios onofritas, dos, para sonsacar a nuestro querido profesor sobre shoegazing y el error que supone creer que la música sirve para algo, respectivamente. Hoy descuartizamos "La Música Se Celebra a Sí Misma, Muro de Ideas Sonoro a Propósito del Shoegaze". Hey, Kevin, utiliza los escudos de tu magno apellido y deja quietos esos malditos pedales. ¡Y ahora un poco de silencio, camaradas onofritas, por favor, que estamos en pleno fragor!

     ¡Ya a la venta el disco "Pulp Tuxedo", de Tijuana Hercules. Coeditado por BATIR y SAN ONOFRE. ¡Pidan!

https://batirrecords.bandcamp.com/album/pulp-tuxedo

SAN ONOFRE-Urinals/100 Flowers interviú 

We ain´t got a pot to piss in, but we do have a Urinal!!

                                         

                                      Angloentrevistas Traducidas, Vol.2 

https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2 

SAN ONOFRE nos tomamos un piss break al más puro estilo de Dean Moriarty. Sí, no precisamos siquiera detener la fragoneta para desahogarnos. Quia, vamos al avío, abrimos la puerta trasera y a mí, allá penas. No, nada de paradas que no hay tiempo que perder, hay demasiado mundo que cambiar. Para tan fenomenal encomienda, cien flores serán nuestro jardín.

     100 asuntos sobre los que contender hoy, pves, con el psevdo-sosias de Brian Wilson John Talley-Jones, timonel de Urinals y 100 Flowers. ¡La vamos a pasar como auténticos descosidos! ¿Y cuándo no es pascua, corrilegionarios cuates onofritas? Sí, sí, sí, si quieren estar en el 17º cielo, berrean con nosotras: "Brothers, sisters, we don´t need that fascist groove thang". Hell, no!

SAN ONOFRE-Microbíos 6 y 4 (Libritos Jenkins) interviú

Fruno y Frog contra SCOTS y los Protovideoclips

                          

Angloentrevistas Traducidas, Vol.2 

https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2 

SAN ONOFRE, eternamente felices cual chanchos entre la bosta, concitamos a los sospechosos habituales de Libritos Jenkins para pegar la hebra sobre las Microbíos 6 y 4. Frunobulax se trae consigo al bueno de Félix Frog, de modo y manera que la otisfacción está aun más garantizada que con The Mourning Reign.

     Microbíos nos tiene head over heels, doc! Mamita, hoy trituramos, con la inefable ayuda de Fruno y Frog, a SCOTS (Receta Campolitana) y a La Protohistoria del Videoclip Musical (1894-1980). No se nos ocurre a los del SAN ONOFRE mejor manera de matar el tiempo. ¿Nuestras próximas víctimas onofritas? Pves Urinals y el eximio Guillermo Lorenzo, éste con sus Microbíos 3 y 5.

SAN ONOFRE-Kike Pierrot interviú

"Mito Único", 10" póstumo de PAL...

                                         

                                   Angloentrevistas Traducidas, Vol.2 

https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2 

SAN ONOFRE requerimos esta semana la quijotesca presencia de Kike Pierrot, baterista extraordinaire de Funde, PAL y personaje inquieto y dispuesto donde los haya. Ponemos patas abajo el Sonido Torrijos y desgranamos todas las piezas que malamente podamos del póstumo opvs de PAL "Mito Único". Sí, YA disponible en 10" en Batir Records. 

 

     Si bien es cierto que John Forbes is the backbone of the country, no lo es menos que Monsieur San David Amargor es la espina dorsal de la patria Torrijos. "Hats off to Larry", que dijera Del Shannon. ¡Quia, amigues onofrites, los del SAN ONOFRE sólo nos despojamos del sombrero ante el capo Amargor!

Domingo 19 abril. 13:00 h. Mercado de vinilos-Café Luigi´s (Carabanchel). BATIR & SAN ONOFRE 

Sábado 25. Vermouth Presentación-"Mito Único" (PAL) y "Pulp Tuxedo" (Tijuana Hercules). BATIR & SAN ONOFRE

SAN ONOFRE-Chinas Comidas interviú 

¡Cómo te chinas, Cynthia Kraman!

                                         

                           Angloentrevistas Traducidas, Vol.2 

https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2 

SAN ONOFRE is the kinda radio show which always hesitates to hesitate. Excepto en este caso. No, no hemos titubeado ni una sola décima de segundo a la hora de suplicar a Mario Take the City que nos conseguiría audiencia con la Kraman, poetisa, chanteuse, profesora, periodista, mujer y toda esa serie de cosas que están tan mal vistas hoy en día.

     A Chinas Comidas hay que echarles de comer aparte. Ya, ya sé que no es más que un maldito cliché y un barato juego de palabras, pero a este combo esas nimiedades se les quedan realmente cortas. Y si no, se me molesten en escuchar cuidadosamente las letras y voz de la Cynthia y los guitarrazos cuenta-cuentos de Rich Riggins. Y presten especial atención a la poética interviú onofrita que perpetramos a la sublime Cynthia. Bon appétit!

Sábado    18 abril 2026-SAN ONOFRE vendemos discos en La Concordia

Domingo 19 abril 2026-SAN ONOFRE vendemos discos en Luigi´s Café (Carabanchel)

SAN ONOFRE-Guts Guttercat interviú 

Ya got guts, guttercat?!

                        Angloentrevistas Traducidas, Vol.2 

https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2 

SAN ONOFRE llamamos ahora a declarar al estrado onofrita a Guts Guttercat, factótum de Guttercats. Este jacobino combo parisiense se atiene a la forrista denominación de origen "yonkis con corbata". San Forrocabeza (of Ruido de Huesos fame) nos los trae de cabeza al arcadiano Arcadia el domingo 12 de abril de 2026.

     ¿Cómo íbamos a pasar por alto las huestes onofritas forzar a un agresivo, invasivo tercer grado al hombre que maneja la barca de esta quasi-institución gala de camisas de lunares, fulares en la frente y rock elegante, maldito y depravado? Je suis trompe decadent! Oui oui, mon amie e tre jolie

Viernes 10 abril 2026-17º Maratón de Pinchadiscos. Arcadia 15 h hasta el cierre

SAN ONOFRE-Superpuestas. interviú

Calentitos entre Pepa y Antonia

                          

Angloentrevistas Traducidas, Vol.2 

https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2 

SAN ONOFRE concitamos a las melillenses mellizas Antonia y Pepa en La Maripepa. Sí, nos consume el fervor pascual. Parecemos Jesucristotis y la mala y la buena ladrona.  Aunque estas gachís son ambas evil twins, que se llevan peor que los gemelos Mikkeller. ¿O vosotras también contáis luego, amorosas, el panné, amigas, bien juntitas, al igual que los daneses, como diu el de La Maripepa en sus catas?

     Bueno, ¡qué delicia oler a napalm por la mañana! ¡Bah, eso no es na comparao con discutir planes de matrimonio con la Pepa y la Antonia, la mitad de Superpuestas.! Al más puro estilo de "Freaks", sí, el que se casa con una de las siamesas y luego... ¿Y a la Inga y a la Angie, dónde las tenéis encerradas y amordazadas, dulcérrimas mellizonas? ¡Señoras, no hagan Vstedes ruido, que estamos en la radio, caray! Besos rosas onofritas a todos. xxxx.

SAN ONOFRE-Mutis interviú: "La Mala Reputación"

La música militar nunca nos supo levantar

                           Angloentrevistas Traducidas, Vol.2 

https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2 

SAN ONOFRE reincidimos con Miguel Ernesto Sarró "Mutis". El co-director de "Doo Rags, del Blues al Ruido" lo ha vuelto a hacer. Contraviniendo su remoquete, este rebelde personaje prefiere morir que callarse. Ahora resulta que la FAL (Fundación Anselmo Lorenzo) le ha publicado su última perpetración escrita, "La Mala Reputación".  Sí, "perpetración"; nos movemos en los delictivos terrenos franco-españoles que surcan la fina línea entre la anarquía y el crimen.

     Si la religión nos da algo contra lo que rebelarnos (ya decía la semana pasada en SAN ONOFRE Dick Subhuman que debería escalar muchos puestos en la lista de enemigos de la libertad) el crimen nos proporciona algo que celebrar. Sí, el crimen es sano, romántico y creativo porque socava los cimientos de asuntos tan perniciosos como la sociedad, el vil metal y el poder. Here´s to crime, dilecto Mutis.

SAN ONOFRE-Dick Lucas interviú

Dick, what the Bermuda is the Triangle of Punk!

Angloentrevistas Traducidas, Vol.2

https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2

Subhumans are definitely blokes you can trust. In all respects, ye ye ye! Sí, conseguimos audiencia onofrita con Dick Lucas, humorista, poeta, sublime letrista, frontman extraordinaire, disquero y poseedor de un torrente de voz que es como la fe. Ocioso incluir a estos irreductibles titanes de Wiltshire en sacos como el punk o el anarcopunk.

¡Qué delicia departir laaargo largo y tendido al sol con el hombre de , que soltó aquello de "Us Fish Must Fish Together"! ¡Toma no, según está el patio, como para hacer lo contrario, no te amuela! Sí, don´t be a dick and listen to SAN ONOFRE. 23 Skidoo now, ma ´eys!

SAN ONOFRE-International Anthem Recording Company interviú

Scott McNiece, which way does the wind blow in Chi Town, pal?!

Angloentrevistas Traducidas, Vol.2

https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2

See, we have this ole sayin´ in Spanish "No está el horno pa´ bollos". Despite that or, a lot more likely, fueled by the fact that the world is fallin´ apart at them seams, we, SAN ONOFRE reprobates, fall in love constantly and are on a perennial high. Ye, very "Casablanca". ¿O va a decí que no?

This time around, we have our onofrite breezeshoot with International Anthem Recording Company´s , good ole Scottie McNiece (se traduzca "escocesito hijo de la sobrina"). Said thinker is on the same page as le SAN ONOFRE. Yup, we´re both naïve enuff to think we are changing the world. Ha! Let´s knock on Eddie Floyd it´s for the worse! Yep, brutality and bloodshed for all. Amen to that.