SAN ONOFRE-FARC a debate

Con Frunobulax y Felix Frog 2000

                          

Angloentrevistas Traducidas, Vol.2 

https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2 

Franciso Antonio Ruiz Caballero es uno y trino. En el nombre de FARC, de Alien Xenobionte y de Sooolitario, amén. Libritos Jenkins es la mágica editorial que se animó a publicar las obras incompletas del gran poeta maldito sevillano. Gracias. Enigmático, procaz, sutil, exuberante, explosivo, maravilloso... Regala y regálate este librito.

     SAN ONOFRE somos, en fin, el vetusto programa de radio que ha resuelto concitar hoy a dos figuras de la órbita LJ para tratar de destripar lo poco que llegará ser humano alguno a atisbar sobre el bueno de Francisco Antonio Ruiz Caballero. Se trata de Frunobulax y Felix Frog 2000. Dilecto Francisco, de todo corazón deseamos que tu vida vaya bien; la nuestra va como un tiro luego de saltar desde tu mineralizado trampolín. No se pierdan ni una estrofa, amigos onofritas.

     ¡Ya a la venta el disco "Pulp Tuxedo", de Tijuana Hercules. Coeditado por BATIR y SAN ONOFRE.           ¡Nos pidan!                         https://batirrecords.bandcamp.com/album/pulp-tuxedo

SAN ONOFRE-Héctor Arnau interviú

Presunto valençià

                 Angloentrevistas Traducidas, Vol.2 

https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2 

El asesino de Ruzafa ya está aquí, amigos onofritas. Indeedy! Y el jueves 2 de julio del esto no es corriente, Héctor Arnau recala en Brónxtoles con otro civil que se hace la víctima. Sí, el bueno de Pau Miquel Soler. Eso es, Móstoles, çitat de la pau. Y de la trascendencia. Y del delirio. Y de la gran fiesta de la siocialdemocracia y del neoliberalismo. ¡Y de Don Santiago, Ramón y Cajal!

     Dilecto Héctor, como dijeran Supercharger, tell me all about it, baby. Parlem de amor, de horror, de abismos de ignorancia, de que traduttore, traditore, del recital en formato de dúo de Las Víctimas Civiles en CA2M, del "Dulce Exceso del Progreso", del dulce pájaro de la juventud, de las madres del cordero, de negras noches, de niños muertos y de la Rosenvinge, si hace falta. Ah, Héctor, ¿tú eres más de Dixán o de Colón? ¡Quia!, Franco, Franco, que tiene el culo blanco porque su mujer se lo lava con Ariel.

     ¡Ya a la venta el disco "Pulp Tuxedo", de Tijuana Hercules. Coeditado por BATIR y SAN ONOFRE. Y "Dulce Exceso del Progreso", de Las Víctimas Civiles             

¡Nos pidan!

                  https://batirrecords.bandcamp.com/album/pulp-tuxedo

           https://siemprevictimas.bandcamp.com/album/dulce-exceso-del-progreso

SAN ONOFRE-Vitus Mataré interviú 

Vitus Mataré always returns to thee scene of thee onofrite crime!

Angloentrevistas Traducidas, Vol.2 

https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2 

Vitus and Otis are thee infamous evil twins of le SAN ONOFRE. Mommy, can we go out and matar otra vez? Amanece que no es poco y tira que tira de la lengua de St. Vitus, que algo queda. A fe, mucha tela que cortar con my tailor is rich, my father´s in the kitchen and my mother´s at the opera. 

     Yup, con el bueno de Vitus Mataré tenemos carrete para largo. Vitus i Otis nos quedábamos con ganas de mucho más tras nuestro primer breezeshoot de hace escasa lunas, de modo que nos despacharemos bien a gusto de nuevo esta semana en SAN ONOFRE, acompañados de nuestra aguerrida parroquia onofrita. ¡Que nos quiten lo matao y muchas gracias!

SAN ONOFRE-Rachid B interviú

Psevdo-biografía de un inmigrante

https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2 

SAN ONOFRE recuerda que no hay parto sin dolor, ni hortera sin transistor. En un mundo desolado, en una ciudad de locos, lobo entre los lobos, fiera entre las fieras, SAN ONOFRE vela por nosotros, emitiendo 52 semanas al año. And the sun also rises.

     SAN ONOFRE, al más puro estilo de una de las primeras bandas de laboratorio, The Chocolate Watchband, weaves a tender trap, en la cual, inadvertently, ha caído el bueno de Rachid B. Este artista matritense-marroquí es un extremadamente talentoso pintor de la música, a quien trataremos de sonsacar hoy sobre "El Ghorba" y otras cuestiones candentes. ¡Como para perdérselo!

     ¡Ya a la venta el disco "Pulp Tuxedo", de Tijuana Hercules.

     Coeditado por BATIR y SAN ONOFRE. ¡Pidan!

     https://batirrecords.bandcamp.com/album/pulp-tuxedo

SAN ONOFRE-Roca Pintada + Boubous interviú

Tai, Mike e Andrew senza di Berto e Jandro

                          

Angloentrevistas Traducidas, Vol.2 

https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2 

Cuates onofritas, concitamos esta semana a los músicos que tendremos tocando en Guadalajara el día de San Onofre, 12 de junio. Cae en viernes en este año de gracia de 2026. Se trata de los locales Boubous, de los que tendremos junto a noi a Mike y de los astures Roca Pintada. Brillará de éstos, por su ausencia, Jandro, mas nos harán compaña Tai y Andrew, los cuales quizás vengan en son de guerra y nos quieran aplastar el nombre de su combo en su nuestra onofrita facha.

     Pero no adelantemos acontecimientos y preparémonos para gozar de lo lindo una vez más, que esto no es moco de pavo ni pila random, amigues onofrites. Bueno, ho, a lo que vamos, al turrón, ¿qué se cuenta el Berto?

¡Ya a la venta el disco "Pulp Tuxedo", de Tijuana Hercules. Coeditado por BATIR y SAN ONOFRE. ¡Pidan!

              https://batirrecords.bandcamp.com/album/pulp-tuxedo

SAN ONOFRE-Vitus Mataré interviú 

Vitus Mataré is BEYOND awesome, indeedy!

https://www.ivoox.com/podcast-san-onofre_sq_f1146007_1.html     Domingo 31 mayo 2026

   Enlace a las 33 1ªs angloentrevistas      2ªs 33

                                         

                                                  Angloentrevistas Traducidas, Vol.2 

https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2 

Vitus and Otis are both thee evil twins of la SAN ONOFRE. Engatusamos hoy al hombre de las mil y una historias para que se venga a cubierta y suelte sapos y culebras por su boquita de piñón. Lo malo es que todas las batallitas del Vitus son ciertas. E impagables. Nuestro gran amigo Don Vito nos matará con su palmarés, su clarividencia, su afabilidad y todas esas cosas que en el SAN ONOFRE nos hacen tan felices.

     El mundo se derrumba y nosotras nos enamoramos, the world is fucked but I feel fine, siempre nos quedarán 29 Palms y Malibú and will Vitus Mataré return to thee scene of thee onofrite crime?! We wouldn´t have it any other way or will take no for an answer. So, there!

SAN ONOFRE-This House interviú 

The legend of the flying earthling 

https://www.ivoox.com/podcast-san-onofre_sq_f1146007_1.html     Sábado 23 mayo 2026

   Enlace a las 33 1ªs angloentrevistas      2ªs 33

                                         

                                                  Angloentrevistas Traducidas, Vol.2 

https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2 

We the people of SAN ONOFRE scratch and scratch our thick onofrite skulls in awe, wonder and amazement at how in the hell one can grow old if one makes and listens to the music of all the glorious combos kind-hearted Jos Kleij has been a part of.

     Sí, uno de los más recientes es This House, que estarán esta noche en El Nido y mañana en 16 Toneladas. ¿Tendremos tiempo para charlar con G.W. Sok también de anarquía, poesía, amor, arte o de sus múltiples otros proyectos? No, amigos onofritas, no sólo de The Ex vive el hombre Jos.

Sábado 30 mayo 2026. Presentación "Pulp Tuxedo" (disco de Tijuana Hercules) + 2

Oficiamos BATIR RECORDS y SAN ONOFRE-La Maripepa. Sesión vespertina

SAN ONOFRE-Microbío 5 (Libritos Jenkins) 

Quinto grado a Guillermo Lorenzo-David Berman

Angloentrevistas Traducidas, Vol.2 

https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2 

Cuates onofritas, craso error creer que la música sirve para algo. SAN ONOFRE somos el único animal que morimos dos veces tropezando en la misma piedra. Guillermo Lorenzo, escriba que no echa un borrón aunque se lo proponga, torna presto al redil onofrita a dar explicaciones, en este caso, de la Microbíos 5 de Libritos Jenkins.

     David Berman es un sujeto al que hay que echar de comer aparte. Miembro de Purple Mountains y Silver Jews y con todas las papeletas para no salir del diván ni para ir a componer canciones y poemas, se las maravilló para volvernos locos a todos con sus poemarios y sus discos. ¡A ver, se me tumbe ahí, dilecto David! Doctor Lorenzo, ¿cuál es el diagnóstico, esto tiene cura?

     ¡Ya a la venta el disco "Pulp Tuxedo", de Tijuana Hercules. Coeditado por BATIR y SAN ONOFRE. ¡Pidan!

                                        https://batirrecords.bandcamp.com/album/pulp-tuxedo

SAN ONOFRE-Microbío 5 (Libritos Jenkins) 

Quinto grado a Guillermo Lorenzo-David Berman

                          

https://www.ivoox.com/podcast-san-onofre_sq_f1146007_1.html     Domingo 17 mayo 2026

 Enlace a las 33 1ªs angloentrevistas     Siguientes 33

                                         

                                   Angloentrevistas Traducidas, Vol.2 

https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2 

Cuates onofritas, craso error creer que la música sirve para algo. SAN ONOFRE somos el único animal que morimos dos veces tropezando en la misma piedra. Guillermo Lorenzo, escriba que no echa un borrón aunque se lo proponga, torna presto al redil onofrita a dar explicaciones, en este caso, de la Microbíos 5 de Libritos Jenkins.

     David Berman es un sujeto al que hay que echar de comer aparte. Miembro de Purple Mountains y Silver Jews y con todas las papeletas para no salir del diván ni para ir a componer canciones y poemas, se las maravilló para volvernos locos a todos con sus poemarios y sus discos. ¡A ver, se me tumbe ahí, dilecto David! Doctor Lorenzo, ¿cuál es el diagnóstico, esto tiene cura?

     ¡Ya a la venta el disco "Pulp Tuxedo", de Tijuana Hercules. Coeditado por BATIR y SAN ONOFRE. ¡Pidan!

                                        https://batirrecords.bandcamp.com/album/pulp-tuxedo

     

https://radioalmaina.org/    Granada. 88.5 FM    Viernes 22 mayo 2026;           3:00 h.  

https://radiooasis.es/            Salamanca

SAN ONOFRE-Microbíos 3 (Libritos Jenkins) 

Tercer grado a Guillermo Lorenzo-Shoegaze

                                         

                                   Angloentrevistas Traducidas, Vol.2 

https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2 

Cuates onofritas, el hecho de que la música se celebre a sí misma no es óbice, cortapisa, valladar impedimento u obstáculo para que SAN ONOFRE hagamos tres cuartos y mitad de lo mismo. Para tan elevada empresa, solicitamos el concurso del eximio profesor astur Guillermo Lorenzo, agent perpetradeur de las Microbíos 3 y 5 de Libritos Jenkins.

     Precisaremos dos episodios onofritas, dos, para sonsacar a nuestro querido profesor sobre shoegazing y el error que supone creer que la música sirve para algo, respectivamente. Hoy descuartizamos "La Música Se Celebra a Sí Misma, Muro de Ideas Sonoro a Propósito del Shoegaze". Hey, Kevin, utiliza los escudos de tu magno apellido y deja quietos esos malditos pedales. ¡Y ahora un poco de silencio, camaradas onofritas, por favor, que estamos en pleno fragor!

     ¡Ya a la venta el disco "Pulp Tuxedo", de Tijuana Hercules. Coeditado por BATIR y SAN ONOFRE. ¡Pidan!

https://batirrecords.bandcamp.com/album/pulp-tuxedo