Sign up to save your podcasts
Or
Share "さん"で呼ぶのは、他人行儀？
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
"さん"で呼ぶのは、他人行儀？
English below:
性別で、呼び方が変わるのは当たり前？この回では、"さん・ちゃん・くん"といった敬称が持つニュアンスと、ジェンダーや年齢、文化的背景との関係について語りました。"ちゃん"は下に見てる？"さん"は距離がある？“敬称”にまつわる違和感をどう捉えるか――元違和感が議論します。
▶ メッセージ募集中｜Send us a message（Message Form）
▶ Official Instagram（@moto.iwakan）
▶ Official YouTube Channel（youtube.com/@moto.iwakan）
This episode is available with English subtitles on the video version.
“Respect or Distance? Using “San”in Japanese”
Is it normal to change how we call each other based on gender? In Japanese we use “chan” and “kun” but what meaning do these reveal in terms of gender, age, power dynamics? Is calling someone “chan” a way to assert your dominance? Is “san” about putting distance between each other? The three members of the Moto-Iwakan discuss about these unique Japanese pronouns and their discomfort towards some of them!
View all episodes
By 元違和感English below:
性別で、呼び方が変わるのは当たり前？この回では、"さん・ちゃん・くん"といった敬称が持つニュアンスと、ジェンダーや年齢、文化的背景との関係について語りました。"ちゃん"は下に見てる？"さん"は距離がある？“敬称”にまつわる違和感をどう捉えるか――元違和感が議論します。
▶ メッセージ募集中｜Send us a message（Message Form）
▶ Official Instagram（@moto.iwakan）
▶ Official YouTube Channel（youtube.com/@moto.iwakan）
This episode is available with English subtitles on the video version.
“Respect or Distance? Using “San”in Japanese”
Is it normal to change how we call each other based on gender? In Japanese we use “chan” and “kun” but what meaning do these reveal in terms of gender, age, power dynamics? Is calling someone “chan” a way to assert your dominance? Is “san” about putting distance between each other? The three members of the Moto-Iwakan discuss about these unique Japanese pronouns and their discomfort towards some of them!