Dopo essersi impossessati di una preziosa reliquia magica proveniente da Rampadarr, Fuzz, Varju e Panlemis detto "Barbaverde" hanno abbandonato la loro carovana, momentaneamente accampata nella Strada del Bosco Dorato (poco lontano della trafficatissima Via del Sale), e si sono uniti all'esercito del temibile Brahm Slavini, malefico mago intenzionato a imporre il suo dominio sulle Terre d'Autunno con la violenza. Cinque anni dopo, ormai soldati navigati, si risvegliano imprigionati in un umido sotterraneo, legati al soffitto e privati di ogni loro avere, dopo essere stati vittime di un inaspettato assalto notturno. Riusciranno i tre satiri, accompagnati dai commilitoni Borg e Aki, a sfuggire a quello che sembra un destino segnato?