Dopo la fuga a rotta di collo di Barbaverde il gruppo è ormai diviso: mentre lui cerca di rientrare furtivamente nella fortezza per cercare un modo per aiutare i suoi fratelli, Fuzz, Varju, Borg e Aki si fanno strada tra le vittime cercando invece una via di fuga dalla prigionia. Riusciranno a sopravvivere nonostante siano considerevolmente in minoranza, contro un intero manipolo di guardie armate sino ai denti? Panlemis sarà in grado di trovare lo stratagemma adatto per riuscire ad aiutare i suoi compagni?