What you need to know and do to reduce legal fees in the discovery phase of your divorce.