Gran finale di stagione al Pub Alaska. Il racconto di dieci mesi lunghissimi e un occhio al futuro, tra contributi filmati, scoop, ricchi premi e cotillon.