Nesta edição, os professores-pesquisadores Rossimiriam P. Freitas (UFMG) e Guilherme Andrade Marson (USP) analisam, a partir das entrevistas que concederam à imprensa, a ‘missão’ dos cientistas de traduzir para o leigo princípios básicos da ciência. Quais as dificuldades e os riscos nesse processo? Todo cientista deveria atuar como um embaixador da ciência?